Хронограф English Открыть атласАтлас

Буддизм приходит в Китай: двор Лю Ина в Пэнчэне

Буддизм, пришедший по Шёлковому пути из Центральной Азии, укоренился в ханьском Китае: в 65 г. Лю Ин, ван Чу, держал при своём дворе в Пэнчэне буддийских монахов и мирян — это первое документальное свидетельство буддийской практики в Китае; первый буддийский храм Китая, Баймасы под Лояном, предание относит к 68 г.

Дата
65 г.известен год
Место
Пэнчэн — столица вана Чуместо приблизительноесейчас: Сюйчжоу, провинция Цзянсу, Китай · Восточная Азия
Участники
Империя Хань, Мин-ди, Лю Ин, ван Чу
Линии
Восточная Азия в I–V веках
Другие названия
White Horse Temple; Храм Белой лошади; Baima Si; Baimasi; Баймасы; Emperor Ming’s dream; Сон императора Мин-ди; Введение буддизма в Китай

«История Поздней Хань» сообщает, что в 65 г. Лю Ин, ван Чу и единокровный брат императора Мин-ди, соединял культ Хуан-Лао с почитанием Будды и держал при своём дворе в Пэнчэне (ныне Сюйчжоу) буддийских монахов и мирян; это первое документальное свидетельство буддийской практики в Китае. Вероятно, вера пришла раньше — с купцами, приходившими по Шёлковому пути из Кушанского царства в Центральной Азии; одно предание говорит о послах юэчжей, которые ещё во 2 г. до н. э. изустно передали буддийские сутры ученику в ханьской столице.

По позднейшей легенде, императору Мин-ди приснился высокий золотой человек с сияющей головой; услышав, что это Будда, он отправил послов на запад, и те вернулись с индийскими монахами Кашьяпой Матангой и Дхармаратной, привезя на белых лошадях сутры и изображения. В 68 г. император будто бы основал для них храм Белой лошади (Баймасы) в 12–13 км к востоку от Лояна, где была переведена «Сутра сорока двух разделов», по традиции первый буддийский текст на китайском языке. Рассказ известен по текстам III–V вв., в современных источниках храм не упоминается раньше 289 г., и большинство учёных считают это предание благочестивой легендой. Систематический перевод буддийских книг начал в Лояне парфянский монах Ань Шигао, прибывший туда в 148 г.

Открыть в интерактивном атласе

Связи

Связанные события

Те же участники

Одновременно в мире

Другие регионы, в пределах года от события

Западная и Центральная Европа

Восточная Европа

Балканы и Малая Азия

Ближний Восток и Египет

Африка

Центральная и Северная Азия

Южная Азия

Юго-Восточная Азия и Океания

Северная Америка

Латинская Америка

Тот же период

Источники

  1. Википедия (рус.): Буддизм в Китае
  2. Википедия (рус.): Баймасы
  3. Википедия (рус.): Мин-ди (Хань)
  4. Википедия (англ.): History of Chinese Buddhism
  5. Википедия (англ.): White Horse Temple
  6. Википедия (англ.): Liu Ying (prince)
  7. Википедия (англ.): Emperor Ming of Han
  8. Википедия (англ.): Yuezhi
  9. Zürcher E. The Buddhist Conquest of China: The Spread and Adaptation of Buddhism in Early Medieval China. — Leiden: E. J. Brill, 1959.