Chronograph Русский Open the atlasAtlas

Isidore of Seville compiles the Etymologies

Isidore, bishop of Seville in the Visigothic kingdom, spent the last two decades of his life compiling the Etymologies, an encyclopedia that condensed ancient learning — from grammar, medicine and law to geography, animals and tools — and explained things through the supposed origins of their names. It became one of the most widely read books of the Latin Middle Ages.

Date
c. 615 – 4 April 636start: year known, approximate; end: exact date · duration: ≈ 21 years
Place
Sevilletoday: Seville, Spain · Western and Central Europe
Participants
Isidore of Seville, Visigoths
Threads
Early medieval Europe (500–1000)
Also known as
Etymologiae; Origines; Этимологии, или Начала; Etymologies of Isidore

Isidore (c. 560–636) succeeded his elder brother Leander as bishop of Seville in 600 or 601 and became the leading scholar of Visigothic Spain: a friend and adviser of King Sisebut, the author of a chronicle and of a history of the Goths, and the president of the Fourth Council of Toledo in 633. He probably began the Etymologies around 615, though by other accounts he started as early as about 600. An early draft was dedicated to Sisebut before the king’s death in 621; at the urging of his friend Braulio, bishop of Zaragoza, Isidore went on with the work and around 632–633 sent him a fuller text to correct. It was still unfinished when Isidore died on 4 April 636, and Braulio divided it into twenty books (fifteen in some manuscripts of his note).

The books lead from the liberal arts, medicine, law and chronology through the Bible and the church, God, heresies and pagan gods, languages and peoples, a list of words, man and monsters, animals, the world and its geography, buildings, stones and metals, and agriculture, to war and games, ships, clothing, food and tools. Isidore explains each thing by the supposed origin of its name, and many of his derivations are fanciful. Almost everything is excerpted or paraphrased from earlier writers — Pliny the Elder, Solinus, Servius, Cassiodorus, Lactantius, the Church Fathers — whom he often does not name: the books on animals and geography lean largely on Pliny’s Natural History and on Solinus, and the chapters on dialectic on Boethius’s translations from the Greek.

For centuries the Etymologies served as the standard reference book of the Latin West. About a thousand manuscripts survive, the oldest a 7th-century fragment at St Gall; later encyclopedists drew on it, Dante placed Isidore in Paradise, and in 1472 in Augsburg it became one of the first printed books. Because readers used it instead of the classical works it summarized, some of those ceased to be copied and were lost — though Isidore’s excerpts in turn preserve pieces of lost texts, such as Suetonius’s Prata.

Open in the interactive atlas

Connections

Related events

  • Pliny the Elder’s Natural History77 · Western and Central EuropeIsidore’s books on animals and geography lean largely on Pliny’s Natural History
  • Theodosian Code15 February 438 · Balkans and AnatoliaIsidore saw Roman law through the Visigothic Breviary of Alaric, based on the Theodosian Code, which he never saw himself
  • Boethius writes The Consolation of Philosophybetween 523 and 526 · Western and Central EuropeFor dialectic Isidore drew on Boethius’s Latin translations of Greek logic

Same participants

Same place

Adjacent events in the thread

Meanwhile in the world

Other regions, within a year of this event

Eastern Europe

Balkans and Anatolia

Middle East and Egypt

Africa

Central and Northern Asia

South Asia

East Asia

Southeast Asia and Oceania

North America

Latin America

The same period

Sources

  1. Wikipedia (English): Etymologiae
  2. Wikipedia (English): Isidore of Seville
  3. Wikipedia (Russian): Этимологии
  4. Wikipedia (Russian): Исидор Севильский
  5. The Etymologies of Isidore of Seville / transl. S. A. Barney, W. J. Lewis, J. A. Beach, O. Berghof. — Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
  6. Исидор Севильский. Этимологии, или Начала в XX книгах. Кн. I–III: Семь свободных искусств / пер. с лат. Л. А. Харитонова. — СПб.: Евразия, 2006.
  7. Wikidata: Q665934