«Книга неподвижных звёзд» ас-Суфи

Ас-Суфи, родившийся в Рее в 903 г., по-видимому, всю жизнь был близок к правителям из династии Буидов: по его словам, в 946–947 гг. он был в Динаваре, а в 948–949 гг. — в Исфахане вместе с Ибн аль-Амидом, везиром Рукн ад-Даулы, и посвятил свою книгу сыну Рукн ад-Даулы, правителю Фарса Адуд ад-Дауле. Обычно считается, что книга написана при дворе Адуд ад-Даулы в Ширазе, хотя по некоторым сведениям ас-Суфи работал в Исфахане. Взяв за основу звёздный каталог «Альмагеста» Птолемея, он описал каждое из 48 классических созвездий дважды — так, как их определяли греческие астрономы, и так, как те же звёзды видели арабы пустыни, со своими названиями и фигурами, — опираясь на ныне утраченные сочинения об арабских преданиях о звёздах. Для каждого созвездия он дал два рисунка — каким оно выглядит на небесном глобусе и каким его видно на небе — и таблицу звёзд с координатами и звёздными величинами.

Координаты не были измерены заново: ас-Суфи поправил долготы Птолемея на прецессию, прибавив 12°42' для своей эпохи — 1 октября 964 г. Но яркость звёзд он сверял с небом, исправил величины примерно у половины из них по более дробной, чем у Птолемея, шкале, критиковал ошибки предшественников и отметил объекты, которых нет в «Альмагесте», — среди них «маленькое облачко» перед пастью Большой Рыбы, арабского созвездия: это галактика Андромеды, первая галактика помимо Млечного Пути, упомянутая в письменных источниках. Часто повторяемое утверждение, будто он описал и Большое Магелланово Облако, — недоразумение нового времени: из Шираза оно не видно.

Книга на века стала классической. Её цитировали аль-Бируни и Улугбек, Насир ад-Дин ат-Туси перевёл её на персидский, Альфонсо X Кастильский в XIII в. велел сделать кастильскую версию, а по цитатам Томаса Хайда (1665) Джузеппе Пиацци включил многие её арабские названия звёзд в свой каталог 1814 г., откуда они вошли в современную астрономию. Ас-Суфи, известный по-латыни как Азофи, умер в 986 г.