Chronograph Русский Open the atlasAtlas

Mpu Sedah begins the Bharatayuddha for Jayabaya of Kediri

In 1157 the court poet Mpu Sedah began, for King Jayabaya of Kediri in East Java, the Kakawin Bharatayuddha, an Old Javanese poem on the great war of the Mahabharata; it was completed by Mpu Panuluh. With some hundred surviving manuscripts it is the most often copied work of Old Javanese literature, and parts of it lived on in the Javanese shadow theatre long after the end of Hindu-Buddhist Java.

Date
6 September 1157exact dateDate in the Julian calendar
Place
Daha (Kediri), the royal city of Jayabayaapproximate locationtoday: Kediri, East Java, Indonesia · Southeast Asia and Oceania
Participants
Jayabaya (Jayabhaya), Kingdom of Kediri (Panjalu)
Threads
Southeast Asia and Oceania (11th–12th c.)
Also known as
Bharatayuddha; Bhāratayuddha; Kakawin Bharatayudha; Bratayuda; Mpu Sedah; Mpu Panuluh; Jayabaya; Jayabhaya; Kediri; Daha; Hariwangsa; kakawin; Бхаратаюдха; Бхаратаюддха; Мпу Седах; Мпу Панулух; Джаябая; Кедири

Kediri, or Panjalu, was one of the two kingdoms into which Airlangga had divided East Java; by the late 11th century it apparently held the ports of the coast and represented Java to Chinese merchants. Its inscriptions give little more than the names and dates of its kings, but its court produced a flowering of Old Javanese poetry. Jayabaya, crowned as Sri Varmeshvara, is known from inscriptions of 1135, 1136 and 1144, and by 1159 another king, Sarveshvara, was reigning.

The prologue of the Bharatayuddha praises Jayabaya as a conqueror to whom all his enemies, among them a certain Hemabhupati, had submitted, and contains a chronogram composed by Sedah that gives the Shaka year 1079, AD 1157; its paraphrase even names the day, which P. J. Zoetmulder converted to 6 September 1157 (some accounts give 6 November). The epilogue, by Panuluh, states that Sedah wrote the first part and that he himself was charged by the king to go on from the moment when Shalya takes command of the Kaurava army. Javanese tradition later explained the change of author by a romantic tale that Sedah had used the queen as his model for Shalya’s wife and was punished; Zoetmulder found nothing in the text to support it. Panuluh also wrote the Hariwangsa, on the legends of Vishnu-Krishna.

In 52 cantos the poem retells the battles of the Pandavas and Kauravas on the field of the Kurus. In the prologue the king is one with Shiva; the epilogue presents him as an incarnation of Vishnu who has returned to restore peace to Java — a devotion to Vishnu that George Coedès compared with that of Angkor under Suryavarman II. Coedès, following C. C. Berg, also called the poem replete with allusions to contemporary events. Parts of the Bharatayuddha remained in use in the Islamic period, recited in the wayang shadow plays.

Open in the interactive atlas

Connections

Related events

  • Airlangga restores the kingdom of East Java1019–1037 · Southeast Asia and OceaniaKediri (Panjalu) was one of the two kingdoms into which Airlangga divided his realm in his last years
  • Suryavarman II builds Angkor Watbetween 1113 and 1122 – c. 1150 · Southeast Asia and OceaniaGeorge Coedès linked the Vishnuism of Suryavarman II’s court with that of the kings of Kediri, who presented themselves as incarnations of Vishnu

Same place

Adjacent events in the thread

Meanwhile in the world

Other regions, within a year of this event

Western and Central Europe

Eastern Europe

Balkans and Anatolia

Middle East and Egypt

Africa

Central and Northern Asia

South Asia

North America

Latin America

The same period

Sources

  1. Wikipedia (English): Kakawin Bhāratayuddha
  2. Wikipedia (English): Bharatayuddha
  3. Wikipedia (English): Jayabaya
  4. Wikipedia (English): Kediri kingdom
  5. Wikipedia (Russian): Кедири
  6. Wikipedia (id): Kakawin Bhāratayuddha
  7. Zoetmulder P. J. Kalangwan: Sastra Jawa Kuno Selayang Pandang. — Jakarta: Djambatan, 1983. — Hlm. 338–342
  8. Coedès G. The Indianized States of Southeast Asia / Ed. W. F. Vella; transl. S. B. Cowing. — Honolulu: East-West Center Press, 1968. — P. 158, 162, 168