Завершение «Сокровенного сказания монголов»
В год Мыши, во время великого курултая на Керулене, неизвестный автор завершил «Сокровенное сказание монголов» — древнейший сохранившийся литературный памятник на монгольском языке и главный монгольский рассказ о жизни Чингисхана.
- Дата
- между 1228 и 1264 гг.точная дата неизвестна: указан интервал
- Место
- Кодэ-Арал на Керуленеместо приблизительноесейчас: аймак Хэнтий, Монголия · Центральная и Северная Азия
- Участники
- Монгольская империя
- Линии
- Монгольские завоевания
- Другие названия
- Mongγol-un niγuča tobčiyan; Yuanchao bishi; Secret History; Монгол-ун нигуча тобчиян; Юань-чао би-ши; Сокровенное сказание; Тайная история монголов
Книга начинается с легенды о происхождении монголов от серо-голубого волка и лани и рассказывает историю Тэмуджина: тяжёлую юность после убийства отца, войны и интриги, через которые он возвысился, провозглашение Чингисханом в 1206 г. и завоевания. Последняя часть посвящена правлению его сына Угэдэя и заканчивается размышлениями самого Угэдэя о том, что он сделал хорошо, а что дурно. Сочинение написано на среднемонгольском языке для правящего рода; в хронику вплетены стихи, эпос и фольклор. Автор неизвестен.
По колофону, книга была дописана, когда собрался великий курултай, в седьмой месяц года Мыши, в то время как ханские дворцы стояли в урочище Кодэ-Арал на Керулене. Какой именно год Мыши имеется в виду, спорят. Вероятно, большинство исследователей, в том числе И. де Рахевильц, относят первоначальный текст к 1228 г., а рассказ о последующих годах считают позднейшими добавлениями. Другие называют 1240 г., поскольку повествование охватывает почти всё правление Угэдэя (умер в 1241 г.), или 1252 г. (Р. Груссе, К. Этвуд); предлагался и 1264 г. — отсюда интервал 1228–1264. Кодэ-Арал отождествляют с равниной Хөдөө-Арал (так то же название звучит в современном монгольском языке) на Керулене в нынешнем аймаке Хэнтий; отметка на карте приблизительная.
Монгольский оригинал утрачен. Текст дошёл в транскрипции китайскими иероглифами с подстрочным переводом, сделанной в Ханьлиньской академии в конце XIV в., в начале династии Мин, как учебник для переводчиков; около двух третей его вошло и в летопись XVII в. «Алтан тобчи». Первым перевёл памятник на иностранный язык русский синолог Палладий (Кафаров) в 1866 г. — по сокращённому китайскому переводу.
Открыть в интерактивном атласе
Связи
Связанные события
- Курултай 1206 года1206 г. · Центральная и Северная Азия«Сокровенное сказание» — главный монгольский рассказ о провозглашении Тэмуджина Чингисханом
- Смерть Чингисханамежду 18 августа и 25 августа 1227 г. · Восточная Азиянаписано для правящего рода после смерти Чингисхана; первоначальный текст, вероятно, большинство исследователей относит к следующему, 1228 г.
- «Монгольский мир» (Pax Mongolica)ок. 1250 г. – ок. 1350 г. · Центральная и Северная Азияпо «Сокровенному сказанию», ямскую службу учредил Угэдэй
Те же участники
- Посольство Плано Карпини к монголам16 апреля 1245 г. – 1247 г. · Центральная и Северная Азиячерез Монгольская империя
- Смерть Ярослава Всеволодовича в Каракоруме30 сентября 1246 г. · Центральная и Северная Азиячерез Монгольская империя
Соседние события линии
- Путешествие Гильома де Рубрука в Каракорум7 мая 1253 г. – 15 августа 1255 г. · Центральная и Северная Азия
Одновременно в мире
Другие регионы, в пределах года от события
Западная и Центральная Европа
- Битва на реке Шайо11 апреля 1241 г.
- Битва при Легнице9 апреля 1241 г.
- Перестройка Шартрского собора и зрелая готика10 июня 1194 г. – 24 октября 1260 г.
- «Сумма теологии» Фомы Аквинского1265–1274 гг.
- Альбигойский крестовый поход1209–1229 гг.
+ 2 события
Восточная Европа
- Ярослав Всеволодович получает ярлык от Батыя1243 г.
- Правление Миндовгаок. 1236 г. – между августом и сентябрём 1263 г.
- Ледовое побоище5 апреля 1242 г.
- Осада Киева5 сентября – между 19 ноября и 6 декабря 1240 г.
- Невская битва15 июля 1240 г.
+ 11 событий
Балканы и Малая Азия
- Битва при Кёсе-Дагемежду 26 июня и 3 июля 1243 г.
- Иоанн III Ватац и подъём Никейской империимежду декабрём 1221 г. и декабрём 1222 г. – 3 ноября 1254 г.
- Взятие Константинополя никейцами25 июля 1261 г.
- Руми создаёт «Маснави» в Коньеок. 1258 г. – 17 декабря 1273 г.
Ближний Восток и Египет
- Битва при Эль-Мансуре8–11 февраля 1250 г.
- Мамлюки приходят к власти в Египте2 мая 1250 г.
- Седьмой крестовый поход1248–1254 гг.
- Ибн ан-Нафис описывает малый круг кровообращениямежду 1239 и 1242 гг.
- Осада Багдада29 января – 10 февраля 1258 г.
+ 5 событий
Африка
- Битва при Киринеок. 1235 г.
- Холм Мапунгубве — столица царства Мапунгубвеок. 1220 г. – ок. 1300 г.
- Большой Зимбабве — каменная столица царства шона1200–1299 гг. – ок. 1450 г.
Южная Азия
- Храм Солнца в Конаракеок. 1250 г.
- Правление Разии-султан в Делиноябрь 1236 г. – апрель 1240 г.
- Правление Рудрамадеви — царицы Какатиевмежду 1262 и 1263 гг. – ноябрь 1289 г.
- Строительство Кутб-Минарамежду 1193 и 1199 гг. – между 1220 и 1232 гг.
Восточная Азия
- Вторая «Трипитака Кореана»1236–1251 гг.
- Нитирэн провозглашает своё учение26 мая 1253 г.
- Новые школы буддизма эпохи Камакура: Синран, Догэн и Нитирэн1224–1253 гг.
- Смерть Чингисханамежду 18 августа и 25 августа 1227 г.
Юго-Восточная Азия и Океания
- Извержение вулкана Самаласмежду маем и октябрём 1257 г.
Северная Америка
- Туле расселяются на восток по Арктике до Гренландииок. 1200 г. – ок. 1300 г.
- Древние пуэбло строят Клифф-Пэлас в Меса-Вердеок. 1190 г. – ок. 1280 г.
- Миссисипские центры после Кахокии: Маундвилл, Этова и Юго-восточный церемониальный комплексок. 1200 г. – ок. 1450 г.
Латинская Америка
- Мешики приходят в долину Мехико и селятся на Чапультепекемежду 1245 и 1280 гг. – 1299 г.
- Чимор: царство чиму и его столица Чан-Чанок. 900 г. – ок. 1470 г.
- Королевство Куско — государство инков до империиок. 1200 г. – ок. 1438 г.
- Майяпан — столица постклассического Юкатана1220-е гг. – между 1441 и 1461 гг.
Тот же период
Источники
- Википедия (рус.): Сокровенное сказание монголов
- Википедия (англ.): Secret History of the Mongols
- Atwood C. P. The Date of the ‘Secret History of the Mongols’ Reconsidered // Journal of Song-Yuan Studies. — 2007. — Vol. 37. — P. 1–48.
- The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century / Transl. with a historical and philological commentary by I. de Rachewiltz. — Leiden; Boston: Brill, 2004. — 2 vols.