Плавание Ицзина в Индию и его годы в Шривиджае

Ицзин (635–713), давно восхищавшийся Фасянем и Сюаньцзаном, в одиннадцатом месяце 671 г. при поддержке семьи чиновника Фэн Сяоцюаня отплыл из Гуанчжоу и меньше чем через двадцать дней прибыл в Бхогу — столицу Шривиджаи. Царь помог ему добраться до Малаю, которая, как он позже заметил, с тех пор вошла в состав Шривиджаи, и до Цзечи, которую обычно отождествляют с Кедахом, откуда царский корабль доставил его мимо «страны голых людей» — Никобарских островов — в порт Тамралипти на востоке Индии, куда он прибыл в 673 г. Около четырнадцати лет он провёл в Индии, из них около десяти — в Наланде, где, по его словам, монахов содержали доходы двухсот деревень, и подробно описал устав и повседневную жизнь монастыря.

На обратном пути он поселился в Шривиджае. «В укреплённом городе Бхога, — писал он, — буддийских монахов более тысячи», и они изучают все предметы так же, как в Индии; китайским монахам он советовал провести там год или два, прежде чем идти в Индию. Там он переписывал и переводил тексты; в 689 г., поднявшись на корабль в устье реки, чтобы отправить в Гуанчжоу письмо с просьбой о бумаге и туши, он был унесён попутным ветром в Китай, но в том же году с четырьмя спутниками вернулся в Шривиджаю. В 692 г. он отослал на родину свои «Записки о внутреннем законе, присланные с Южных морей» и «Жизнеописания достойных монахов, искавших Закон в Западном крае», где рассказано о китайских и корейских паломниках в Индию, а летом 695 г. вернулся в Китай, где в Лояне его торжественно встретила императрица У Цзэтянь. Он привёз около четырёхсот текстов. Вместе с надписями его рассказ — один из важнейших источников о Шривиджае в годы её возвышения.