Кинич-Яш-Кук-Мо основывает царскую династию Копана

Об основании рассказывают поздние памятники, прежде всего Алтарь Q, посвящённый в 775 или 776 г. шестнадцатым царём Яш-Пасах-Чан-Йопаатом. Его надпись сообщает, что в день 8.19.10.10.17 5 Кабан 15 Яшкʼин Кʼук-Мо-Ахав «взял Кʼавиль» — скипетр царей; через три дня он ушёл из Виинтеʼ-Наах — постройки, связанной с Теотиуаканом, — а в день 8.19.11.0.13 5 Бен 11 Муваан, через 153 дня после выступления, «прибыл». По юлианскому календарю это 3 или 5 сентября и 6 или 8 сентября 426 г. и 6 или 8 февраля 427 г. в зависимости от корреляционной константы. Мартин и Грубе и Шарер пишут «5 сентября 426» и «8 февраля 427» — юлианские даты для константы 584285; Дэвид Стюарт и английская Википедия, пользуясь пролептическим григорианским календарём, — «6 сентября 426» и «9 февраля 427». Его обычно изображают в «очковом» головном уборе — мотиве теотиуаканских образов, — и он носил титул «владыка Запада» (очкʼин калоомтеʼ), которым поколением раньше звался Сиях-Кʼак — военачальник из Теотиуакана, подчинивший Тикаль в 378 г.

Откуда он пришёл, спорят. Изотопы стронция в скелете из гробницы Хуналь под Храмом 16, который считают его останками, показывают, что юность он провёл вне долины Копана — по-видимому, в центральном Петене, близ Тикаля; Дэвид Стюарт читает титул, связывающий его с Ушвицем, то есть с Караколем в Белизе. Среди первых построек новой династии в Копане были храм в теотиуаканском стиле «талуд-таблеро» и храм в стиле Тикаля. Он же возвёл на престол зависимого царя Киригуа к северу от Копана — Ток-Каспера. Кинич-Яш-Кук-Мо умер около 437 г.; ему наследовал сын Кинич-Пополь-Холь.

Его династия правила Копаном около четырёх веков, до 822 г.; на Алтаре Q, высеченном примерно через 350 лет после основания, изображены первые шестнадцать её царей — от основателя до Яш-Пасаха. С 1980 г. Копан входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.