Хронограф English Открыть атласАтлас

Страсбургские клятвы

В Страсбурге Людовик Немецкий и Карл Лысый скрепили союз против старшего брата Лотаря клятвами на народных языках, чтобы их понимало войско другого брата. Записанная историком Нитхардом романская клятва считается древнейшим сохранившимся текстом на ранней форме французского языка, а немецкая — ранним памятником древневерхненемецкого языка.

Дата
14 февраля 842 г.точная датаДата по юлианскому календарю
Место
Страсбург (Аргенторат)сейчас: Страсбург, Эльзас, Франция · Западная и Центральная Европа
Участники
Людовик II Немецкий, Карл II Лысый, Лотарь I, Каролингская империя
Линии
Европа раннего Средневековья (500–1000)
Другие названия
Serments de Strasbourg; Straßburger Eide; Sacramenta Argentariae; Страсбургская клятва; Страсбургская присяга; Nithard; Нитхард

После смерти Людовика Благочестивого в 840 г. его старший сын Лотарь притязал на власть над всей империей. Младшие братья — Людовик Немецкий и Карл Лысый — разбили его при Фонтене 25 июня 841 г., а 14 февраля 842 г. встретились со своими войсками в Страсбурге. По рассказу Нитхарда, короли сначала обратились к собравшимся воинам — один по-немецки, другой по-романски — и объяснили, почему объединились против Лотаря. Затем Людовик как старший первым поклялся на «романском языке» (lingua romana), чтобы его поняли люди Карла, а Карл повторил клятву на «тевтонском» (lingua teudisca) для людей Людовика. Наконец каждое войско поклялось на своём языке, что, если его король нарушит слово, оно не окажет ему помощи против брата.

Нитхард, внук Карла Великого по дочери Берте и сторонник Карла Лысого, включил клятвы в свою латинскую историю раздоров сыновей Людовика Благочестивого, написанную в начале 840-х гг.; текст сохранился в рукописи около 1000 г. из Национальной библиотеки Франции. Одни исследователи считают романскую клятву переводом утраченного латинского черновика; её диалект спорен — его искали от Пикардии и Лотарингии до Пуату и Лиона. Филолог Филипп Вальтер видит в романской клятве письменный дебют народного языка. Через полтора года три брата договорились в Вердене о разделе империи.

Открыть в интерактивном атласе

Связи

Последствия

  • Верденский договоравгуст 843 г. · Западная и Центральная ЕвропаЧерез полтора года три брата договорились в Вердене о разделе империи

Те же участники

Соседние события линии

Одновременно в мире

Другие регионы, в пределах года от события

Восточная Европа

Балканы и Малая Азия

Ближний Восток и Египет

Африка

Центральная и Северная Азия

Южная Азия

Восточная Азия

Северная Америка

Латинская Америка

Тот же период

Источники

  1. Википедия (рус.): Страсбургская клятва
  2. Википедия (рус.): Нитард
  3. Википедия (англ.): Oaths of Strasbourg
  4. Википедия (англ.): Nithard
  5. Nithardi Historiarum libri IIII / ed. E. Müller. — Hannover; Leipzig: Hahn, 1907. — (MGH SS rer. Germ.; 44). — III, 5.
  6. Scholz B. W. (tr.) Carolingian Chronicles: Royal Frankish Annals and Nithard’s Histories. — Ann Arbor: University of Michigan Press, 1970.
  7. Cerquiglini B. La naissance du français. — Paris: Presses universitaires de France, 1991.
  8. Wikidata: Q157082