Паломничество Эннина в танский Китай
В 838 г. монах школы Тэндай Эннин отплыл с японским посольством в танский Китай. Не получив разрешения посетить гору Тяньтай, он остался в стране с помощью силласких общин Шаньдуна, совершил паломничество на Утайшань, пять лет учился в Чанъани и пережил гонения на буддизм, прежде чем в 847 г. вернуться домой. Его подённый дневник — одно из самых подробных свидетельств очевидца о танском Китае.
- Дата
- 12 июля 838 г. – 30 октября 847 г.точная дата · длительность: ≈ 9 летДата по юлианскому календарю
- Место
- Чанъаньсейчас: Сиань, провинция Шэньси, Китай · Восточная Азия
- Маршрут
- Подворье Корокан, Хаката → Янчжоу → Монастырь Цветка Закона, гора Чишань → Утайшань → Чанъань → Чучжоу (Хуайань) → Монастырь Цветка Закона, гора Чишань → Подворье Корокан, Хаката
- Участники
- Эннин, Тан
- Линии
- Восточная Азия (VI–X вв.)
- Другие названия
- Ennin's Diary; Nittō guhō junrei kōki; Record of a Pilgrimage to China in Search of the Law; Записки о паломничестве в Тан в поисках Закона; Нитто гухо дзюнрэй коки; 入唐求法巡禮行記; 入唐求法巡礼行記
Эннин, ученик Сайтё, был включён в посольство Фудзивара-но Цунэцугу как «краткосрочный» монах-стажёр. Его дневник начинается 8 июля 838 г.; через четыре дня корабли вышли из Хакаты, и после плавания, во время которого его корабль разбился на мелях устья Янцзы, 26 июля он высадился в уезде Хайлин округа Янчжоу — в тот же день, как он заметил, и по японскому, и по китайскому календарю. Танские власти не пустили его на гору Тяньтай, и в 839 г., когда посольство отплыло на родину, он остался в монастыре Цветка Закона на горе Чишань в Шаньдуне — храме силлаской общины, основанном Чан Бого.
С проездными бумагами от властей Цинчжоу Эннин 2 июня 840 г. добрался до священных гор Утайшань, а 21 сентября вошёл в Чанъань, где получил эзотерические посвящения в монастырях Дасиншань и Цинлун. Его прошения отпустить его домой — «больше ста раз», по его словам, — отклоняли, пока гонения У-цзуна на буддизм не велели вернуть в мир иностранных монахов без танских свидетельств о посвящении. 21 июня 845 г. Эннин надел мирскую одежду, а через два дня покинул столицу. Прождав два года на восточном побережье, 14 октября 847 г. он отплыл от горы Чишань на корабле купца Ким Чина, 22 октября достиг берегов Хидзэна, а 30 октября прибыл в Корокан — казённое подворье для гостей в Хакате.
Эннин привёз много сутр и мандал, в 854 г. стал главой (дзасу) школы Тэндай, а в 866 г. посмертно получил имя Дзикаку-дайси. Его «Записки о паломничестве в Тан в поисках Закона» — дневник в четырёх книгах на китайском языке — описывают порядки чиновников, дороги и постоялые дворы, праздники, силлаские общины побережья и гонения 845 г.; дневник сохранился в рукописи 1291 г., ныне национальном сокровище Японии, и стал широко известен благодаря английскому переводу Эдвина О. Райшауэра (1955).
Открыть в интерактивном атласе
Связи
Связанные события
- Сайтё и Кукай привозят из Тан учения Тэндай и Сингон14 августа 804 г. – 5 декабря 806 г. · Восточная АзияЭннин был учеником Сайтё и в 854 г. возглавил школу Тэндай
- Гарнизон Чхонхэджин Чан Бого и торговля на Жёлтом моремежду 18 мая и 15 июня 828 г. – между декабрём 841 г. и апрелем 846 г. · Восточная АзияЭннин жил в основанном Чан Бого монастыре на горе Чишань и писал ему в 840 г.; его дневник — один из немногих источников о Чан Бого
- Гонения эры Хуэйчан: У-цзун упраздняет буддийские монастыри10 мая – 12 сентября 845 г. · Восточная АзияЭннин наблюдал гонения в Чанъани и был отправлен на родину в мирской одежде
- Наландская грамота Девапалы о монастыре Балапутрымежду 844 и 860 гг. · Южная АзияНа Утайшане в 840 г. Эннину рассказали, что годом раньше туда приходили три монаха из Наланды
Те же участники
- Енисейские кыргызы уничтожают Уйгурский каганат840 г. · Центральная и Северная Азиячерез Тан
То же место
- Ван Ман провозглашает династию Синь10 января 9 г. · Восточная Азия
- Путь Фасяня в Индию и обратно морем399 г. – 5 сентября 412 г. · Восточная Азия
- Кумараджива переводит буддийские сутры в Чанъани8 февраля 402 г. – 28 мая 413 г. · Восточная Азия
- Ли Юань основывает династию Тан18 июня 618 г. · Восточная Азия
- Путешествие Сюаньцзана в Индию629 г. – 8 февраля 645 г. · Восточная Азия
- Правление Сюань-цзуна: эпохи Кайюань и Тяньбао8 сентября 712 г. – 12 августа 756 г. · Восточная Азия
- Восстание Хуан Чаомежду 874 и 875 гг. – 13 июля 884 г. · Восточная Азия
Одновременно в мире
Другие регионы, в пределах года от события
Западная и Центральная Европа
- Верденский договоравгуст 843 г.
- Страсбургские клятвы14 февраля 842 г.
- Послы «рос» при дворе Людовика Благочестивого18 мая 839 г.
- Завоевание Сицилии Аглабидамииюнь 827 г. – 1 августа 902 г.
Восточная Европа
- Салтово-маяцкая культураок. 750 г. – между 900 и 950 гг.
- Строительство Саркеламежду 833 и 841 гг.
- Принятие иудаизма хазарской верхушкоймежду 740 и 861 гг.
Балканы и Малая Азия
- Разорение Амория1 августа – между 12 августа и 24 сентября 838 г.
- Лев Математик возглавляет школу в Магнавремежду 843 и 866 гг.
- Иконоборчество в Византиимежду 726 и 730 гг. – 11 марта 843 г.
Ближний Восток и Египет
- Михна: аббасидское испытание учёных в вопросе о сотворённости Корана833 г. – между 848 и 852 гг.
- «Дом мудрости» и переводческое движение в Багдадеок. 800 г. – ок. 900 г.
Африка
- Посольство Георгия Макурийского к халифу и пересмотр бакта835 г. – между 836 и 837 гг.
- Ифрикия при Аглабидах800 г. – март 909 г.
- Игбо-Укву: бронзовое литьё в лесах Западной Африки800–899 гг. – 1100–1199 гг.
Центральная и Северная Азия
Южная Азия
- Тройственная борьба за Канауджмежду 783 и 790 гг. – между 915 и 918 гг.
- Наландская грамота Девапалы о монастыре Балапутрымежду 844 и 860 гг.
- Михира Бходжа и держава Пратихаров с центром в Канауджеок. 836 г. – ок. 885 г.
Северная Америка
- Курганы Плам-Байу — спланированный обрядовый центр в долине Арканзасаок. 650 г. – ок. 1050 г.
- Пуэбло I: посёлки из наземных комнат на плато Колорадоок. 750 г. – ок. 900 г.
- Поздний вудлендский период на востоке Северной Америкиок. 500 г. – ок. 1000 г.
Латинская Америка
- Крах классических майя в южных низменностяхок. 800 г. – ок. 950 г.
- Возвышение Чичен-Ицы на севере Юкатанаок. 800 г. – между 900 и 1000 гг.
- Культура уари и держава Среднего горизонта в Центральных Андахок. 600 г. – ок. 1000 г.
- Культура тиуанако в пору расцвета у озера Титикакаок. 600 г. – ок. 1000 г.
- Какаштла и Шочикалько — города эпиклассики в Центральной Мексикеок. 650 г. – ок. 900 г.
Тот же период
Источники
- Википедия (рус.): Эннин
- Википедия (англ.): Ennin
- Википедия (англ.): Ennin's Diary
- Википедия (япон.): 入唐求法巡礼行記
- Википедия (япон.): 円仁
- Эннин. Записки о паломничестве в Тан в поисках Закона, кн. 1–4 (кит. текст, Викитека)
- Reischauer E. O. (trans.) Ennin's Diary: The Record of a Pilgrimage to China in Search of the Law. — New York: Ronald Press, 1955.
- Reischauer E. O. Ennin's Travels in T'ang China. — New York: Ronald Press, 1955.