«Известия о Китае и Индии»: рассказы купцов о морском пути в Гуанчжоу
В 237 г. хиджры (851/852) неизвестный автор по рассказам купцов и мореходов, в том числе некоего Сулеймана, составил на арабском описание морского пути из Сирафа в Персидском заливе через Южную Индию и Малаккский полуостров в Ханфу (Гуанчжоу) с заметками о царствах и обычаях Индии и Китая. Это одно из древнейших арабских описаний Китая; в нём рассказано о мусульманской общине Гуанчжоу со своим судьёй, назначенным китайскими властями.
- Дата
- между 851 и 852 гг.точная дата неизвестна: указан интервал
- Место
- Сирафсейчас: Бендер-Сираф, остан Бушир, Иран · Ближний Восток и Египет
- Маршрут
- Сираф → Кулам-Мали (Коллам) → Цейлон → Никобарские острова → Калах (Калах-Бар), Малаккский полуостров → Ханфу (Гуанчжоу)
- Участники
- Тан, Аббасидский халифат
- Линии
- Ближний Восток и Египет (VI–X вв.)
- Другие названия
- Akhbar al-Sin wa al-Hind; Relation de la Chine et de l'Inde; Voyages of Sulayman the Merchant; Sulayman al-Tajir; Ахбар ас-Син ва-ль-Хинд; Путешествие купца Сулеймана; Сулейман ат-Таджир
Книга дошла в единственной рукописи, ныне хранящейся в Национальной библиотеке Франции, вместе с продолжением Абу Зайда ас-Сирафи — уроженца Сирафа, около 916 г. поселившегося в Басре; он сообщает, что первая часть была составлена в 237 г. хиджры. Её часто называют «Путешествием купца Сулеймана», но Сулейман упомянут лишь однажды, как источник известия о Гуанчжоу. Уже Рено отрицал, что Сулейман сам написал книгу, а Жан Соваже заключил, что он лишь один из осведомителей анонимного составителя, собиравшего рассказы разных путешественников.
Текст прослеживает морской путь из Сирафа, где перегружали товары, к Кулам-Мали на юго-западном побережье Индии, мимо Цейлона и Никобарских островов к Калах-Бару на Малаккском полуострове и через проливы в Ханфу — так арабские и персидские авторы называли Гуанчжоу. В нём описаны царства и обычаи Индии и танского Китая — среди прочего чай и тонкая керамика — и мусульманин Ханфу, назначенный китайскими властями разбирать тяжбы между тамошними мусульманами и возглавлять их праздничные молитвы.
Сведениями книги пользовались позднейшие географы, например аль-Масуди, а Соваже, издавший её первую часть в 1948 г., назвал её древнейшим сохранившимся рассказом о путешествиях в Китай, на четыре с половиной века старше Марко Поло. Продолжение Абу Зайда рассказывает, как торговлю оборвало взятие Ханфу повстанцами Хуан Чао в 878 или 879 г., когда, по словам «знатоков китайских дел», на которых он ссылается, погибли 120 тыс. мусульман, иудеев, христиан и зороастрийцев, — проверить это число невозможно.
Открыть в интерактивном атласе
Связи
Связанные события
- «Кавираджамарга» — древнейшее сочинение о поэтике на каннадаок. 850 г. · Южная Азия«Известия» передают, что индийцы и китайцы признают в мире четырёх великих царей — халифа, императоров Китая и Византии и, последним, Балхару, раштракутского царя (тогда Амогхаваршу I)
- Михира Бходжа и держава Пратихаров с центром в Канауджеок. 836 г. – ок. 885 г. · Южная Азия«Известия» пишут, что у царя гурджаров (Джурз) лучшая конница в Индии и что среди индийских царей нет большего врага ислама
- Восстание Хуан Чаомежду 874 и 875 гг. – 13 июля 884 г. · Восточная Азияпродолжая «Известия», Абу Зайд ас-Сирафи писал, что, когда Хуан Чао взял Ханфу (его обычно отождествляют с Гуанчжоу), его воины перебили 120 тыс. иноземцев — это число он приводит со слов «знатоков китайских дел»
Те же участники
- Чжан Ичао изгоняет тибетцев из Дуньхуана848 г. · Центральная и Северная Азиячерез Тан
- «Дом мудрости» и переводческое движение в Багдадеок. 800 г. – ок. 900 г. · Ближний Восток и Египетчерез Аббасидский халифат
- Ифрикия при Аглабидах800 г. – март 909 г. · Африкачерез Аббасидский халифат
- Наньчжао берёт Сунпин и удерживает Аннам863–866 гг. · Юго-Восточная Азия и Океаниячерез Тан
Соседние события линии
- Ахмад ибн Тулун правит Египтом: аль-Катаи и мечеть Ибн Тулуна15 сентября 868 г. – 10 мая 884 г. · Ближний Восток и Египет
Одновременно в мире
Другие регионы, в пределах года от события
Западная и Центральная Европа
- Завоевание Сицилии Аглабидамииюнь 827 г. – 1 августа 902 г.
Восточная Европа
- Салтово-маяцкая культураок. 750 г. – между 900 и 950 гг.
- Принятие иудаизма хазарской верхушкоймежду 740 и 861 гг.
Балканы и Малая Азия
- Лев Математик возглавляет школу в Магнавремежду 843 и 866 гг.
Африка
- Ифрикия при Аглабидах800 г. – март 909 г.
- Игбо-Укву: бронзовое литьё в лесах Западной Африки800–899 гг. – 1100–1199 гг.
Центральная и Северная Азия
- Возвышение Саманидов в Мавераннахре819–900 гг.
Южная Азия
- Тройственная борьба за Канауджмежду 783 и 790 гг. – между 915 и 918 гг.
- Наландская грамота Девапалы о монастыре Балапутрымежду 844 и 860 гг.
- «Кавираджамарга» — древнейшее сочинение о поэтике на каннадаок. 850 г.
- Махавира пишет «Ганита-сара-санграху»ок. 850 г.
- Виджаялая берёт Танджавур: возвышение Чоловок. 850 г.
+ 1 событие
Северная Америка
- Курганы Плам-Байу — спланированный обрядовый центр в долине Арканзасаок. 650 г. – ок. 1050 г.
- Первые «большие дома» каньона Чако: Пуэбло-Бонитоок. 850 г.
- Пуэбло I: посёлки из наземных комнат на плато Колорадоок. 750 г. – ок. 900 г.
- Поздний вудлендский период на востоке Северной Америкиок. 500 г. – ок. 1000 г.
Латинская Америка
- Крах классических майя в южных низменностяхок. 800 г. – ок. 950 г.
- Возвышение Чичен-Ицы на севере Юкатанаок. 800 г. – между 900 и 1000 гг.
- Культура уари и держава Среднего горизонта в Центральных Андахок. 600 г. – ок. 1000 г.
- Культура тиуанако в пору расцвета у озера Титикакаок. 600 г. – ок. 1000 г.
- Какаштла и Шочикалько — города эпиклассики в Центральной Мексикеок. 650 г. – ок. 900 г.
Тот же период
Источники
- Википедия (англ.): Sulaiman al-Tajir
- Википедия (англ.): Abu Zayd al-Sirafi
- Википедия (франц.): Relation de la Chine et de l'Inde
- Википедия (англ.): Guangzhou massacre
- Abū Zayd al-Sīrāfī. Accounts of China and India / trans. T. Mackintosh-Smith. — New York: New York University Press, 2017. — (Library of Arabic Literature).
- Sauvaget J. (ed., trans.) Aḫbār aṣ-Ṣīn wa l-Hind: Relation de la Chine et de l’Inde, rédigée en 851. — Paris: Les Belles Lettres, 1948.
- Chaffee J. W. The Muslim Merchants of Premodern China: The History of a Maritime Asian Trade Diaspora, 750–1400. — Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
- Wikidata: Q12213210