Бугутская надпись — древнейший памятник Тюркского каганата
Стела, поставленная в 580-х гг. у погребального комплекса тюркского правящего дома в Центральной Монголии, несёт древнейший сохранившийся текст Тюркского каганата — написанный не по-тюркски, а по-согдийски, на языке купцов и писцов каганата, и вспоминающий первых каганов от Бумына до Таспара. На четвёртой грани — текст письмом брахми, в котором ныне видят раннемонгольский язык, вероятно жужаньский.
- Дата
- между 581 и 587 гг.точная дата неизвестна: указан интервал
- Место
- Бугут, Архангай (место находки стелы)место приблизительноесейчас: Сомон Их-Тамир, Архангайский аймак, Монголия; стела ныне в музее Цэцэрлэга · Центральная и Северная Азия
- Участники
- Тюркский каганат, Таспар-каган, Бага-Ышбара-хан, Согдийцы
- Линии
- Центральная Азия и степь (VI–X вв.)
- Другие названия
- Bugut stele; Nivar qaghan; Mahan tegin; Tatpar; Бугутская стела; Нивар-каган; Махан-тегин; Татпар
Стелу высотой 1,98 м, установленную на спине каменной черепахи, в 1956 г. нашёл монгольский археолог Ц. Доржсурэн у разграбленного погребального комплекса тюркского времени примерно в 10 км к западу от Бугута в Архангайском аймаке: земляная платформа с каменным курганом, цепочка балбалов и основания шести деревянных столбов, поддерживавших черепичную кровлю над стелой. Черепаха в основании, по мнению С. Г. Кляшторного и В. А. Лившица, указывает, что погребённый принадлежал к каганскому роду. На навершии стелы — волк с маленькой человеческой фигуркой под брюхом; исследователи видели в этом предание о происхождении тюрков от волчицы, записанное в «Чжоу шу». Стелу перевезли в музей в Цэцэрлэге.
На трёх гранях — стёршийся согдийский текст согдийским письмом. В издании 1971 г. Кляшторный и Лившиц прочли в нём имена каганов Бумына, Мухана и Таспара, Махан-тегина и «Нивар-кагана», то есть Ышбары, а также повеление «Учреди великую новую сангху!» — буддийскую общину в ставке кагана. «Суй шу» рассказывает, что Таспара обратил в буддизм Хуэйлинь, монах из Северной Ци, попавший в плен к тюркам, и что каган построил монастырь и просил у цийского двора сутры. Выбор согдийского языка показывает, как велика была роль согдийцев в канцелярии каганата за полтора века до древнетюркских рунических надписей Орхона. Текст письмом брахми на четвёртой грани долго не поддавался чтению; в 2010-х гг. Д. Мауэ и А. В. Вовин определили его язык как раннемонгольский, вероятно жужаньский.
Кляшторный и Лившиц датировали надпись правлением Таспара (572–581). Ныне её обычно считают памятником Таспару, поставленным при его преемнике Ышбаре около 584 г.; Ышбара правил до 587 г. — отсюда интервал.
Открыть в интерактивном атласе
Связи
Связанные события
- Согдийские «Старые письма»между 312 и 314 гг. · Центральная и Северная Азиясогдийский — язык «Старых писем» около 313 г. — служил письменным языком каганата
- Род Ашина становится кузнецами жужаней на Алтаемежду 439 и 460 гг. · Центральная и Северная Азиярельеф стелы считают изображением предания об Ашина и волчице из «Чжоу шу»
- Бумын свергает жужаней: основание Тюркского каганатамежду февралём и мартом 552 г. · Центральная и Северная Азиясогдийский текст вспоминает Бумына и его преемников
- Междоусобица и раскол Тюркского каганата581–603 гг. · Центральная и Северная Азиястела поставлена при Ышбаре — «Нивар-кагане» её согдийского текста
Те же участники
- Посольства Маниаха и Земарха: союз тюрков с Византией568 г. – между 570 и 571 гг. · Центральная и Северная Азиячерез Согдийцы
- Тюрки берут Боспормежду 576 и 577 гг. · Восточная Европачерез Тюркский каганат
- Мятеж Бахрама Чубина и возвращение Хосрова II589–591 гг. · Ближний Восток и Египетчерез Тюркский каганат
Одновременно в мире
Другие регионы, в пределах года от события
Западная и Центральная Европа
- Англосаксы селятся в Британиимежду 410 и 449 гг. – между 550 и 625 гг.
Восточная Европа
- Раннеславянские культуры: пражско-корчакская, пеньковская, колочинскаяок. 450 г. – ок. 700 г.
- Кий, Щек и Хорив: легендарное основание Киевамежду 500 и 700 гг.
Балканы и Малая Азия
- Кампании Маврикия на Балканах582–602 гг.
Африка
- Крещение нубийских царств543–580 гг.
Южная Азия
- Варахамихира составляет «Панча-сиддхантику»между 505 и 587 гг.
Восточная Азия
Юго-Восточная Азия и Океания
- Ченла поглощает Фунаньмежду 550 и 600 гг. – между 627 и 637 гг.
- Надписи Пурнавармана, царя Тарумы на западе Явымежду 400 и 600 гг.
- Золотая подвеска по образцу монеты Антонина Пия из Ок Эомежду 152 и 600 гг.
- Ок Эо — порт Фунанимежду 1 и 100 гг. – между 601 и 700 гг.
Северная Америка
- Корзинщики III: керамика, бобы и лук на плато Колорадоок. 500 г. – ок. 750 г.
- Поздний вудлендский период на востоке Северной Америкиок. 500 г. – ок. 1000 г.
Латинская Америка
- Великая засуха 563–594 годов и кризис мочеок. 563 г. – ок. 594 г.
- Сожжение священного центра Теотиуаканамежду 550 и 650 гг.
- Культура наска и геоглифы Наскимежду 200 и 100 гг. до н. э. – между 500 и 800 гг.
Тот же период
Источники
- Википедия (рус.): Бугутская надпись
- Википедия (англ.): Bugut inscription
- Википедия (англ.): Taspar Qaghan
- Кляшторный С. Г., Лившиц В. А. Согдийская надпись из Бугута // Страны и народы Востока. — Вып. X. — М., 1971. — С. 121–146
- Вэй Чжэн и др. Суй шу (Book of Sui), гл. 84: жизнеописание тюрков.
- Vovin A. Groping in the Dark: The First Attempt to Interpret the Bugut Brāhmī Inscription // Journal Asiatique. — 2019. — Vol. 307, № 1. — P. 121–134.