Согдийские «Старые письма»
Сумка с письмами, которые около 313 г. написали согдийские купцы и их близкие в Синьцзяне и Ганьсу (одно из писем адресовано в Самарканд), так и не дошла до адресатов: в 1907 г. её нашёл Аурел Стейн в развалинах сторожевой башни к западу от Дуньхуана. Эти древнейшие связные тексты на согдийском языке рисуют торговую диаспору на Великом шёлковом пути и сообщают о голоде в Китае и разорении Лояна «хунну».
- Дата
- между 312 и 314 гг.точная дата неизвестна: указан интервал
- Место
- Сторожевая башня T.XII.a на ханьском пограничном валу к западу от Дуньхуанаместо приблизительноесейчас: Близ заставы Юймэнь, Дуньхуан, провинция Ганьсу, Китай · Центральная и Северная Азия
- Участники
- Согдийцы, Хань-Чжао, Империя Цзинь (266–420)
- Линии
- Великая степь и Центральная Азия (I–V вв.)
- Другие названия
- Ancient Letters; Sogdian Ancient Letters; Old Sogdian Letters; Nanai-vandak; Miwnay; Древние согдийские письма; Старые письма; Нанай-вандак; Мивнай
В 1907 г. Аурел Стейн нашёл в мусоре разрушенной сторожевой башни (по его нумерации — T.XII.a) на ханьском пограничном валу, охранявшем дорогу из Дуньхуана в Лоулань, пачку писем на бумаге на согдийском — иранском языке области Самарканда: пять почти целых писем (по подсчёту В. А. Лившица — шесть) и обрывки других. Каждое было сложено в несколько раз, снаружи написаны имена отправителя и адресата; большинство перевязаны шнурком, а одно, завёрнутое в шёлк и вложенное в конверт из грубой ткани, адресовано в Самарканд. По меньшей мере два письма написаны в Дуньхуане и одно — в Гуцзане (Увэй). По-видимому, это содержимое почтовой сумки, потерянной или брошенной по дороге на запад; ныне письма хранятся в Британской библиотеке.
Самое длинное, письмо II, отправил своим компаньонам в Самарканд Нанай-вандак — согдийский агент, живший где-то в Ганьсу, возможно в Цзиньчэне (Ланьчжоу). Он сообщает о страшном голоде, о войне китайцев с хунну (согд. xwn), которые «ещё вчера были подданными императора», о бегстве императора и пожаре его дворца: «Лояна больше нет, Е больше нет!» Индийцы и согдийцы в столице, пишет он, все умерли от голода. Он упоминает сотню «свободных» из Самарканда, живущих в одном китайском городе, и распоряжается своими деньгами и партией мускуса; в письмах говорится также о серебре, льняных тканях и перце. Письма I и III продиктовала Мивнай (Мевнай) — женщина, брошенная в Дуньхуане мужем Нанай-датом: живя подаянием священника, она писала мужу, что лучше бы была женой собаки или свиньи, чем его.
События письма II позволили В. Б. Хеннингу в 1948 г. датировать письма 312–313 гг.: разорение Е в 307 г. и взятие Лояна в 311 г. войсками хуннского государства Хань-Чжао, когда в плен попал цзиньский император Хуай-ди. Эта датировка общепринята, а Николас Симс-Уильямс относит письмо II примерно к июню или июлю 313 г.; другие версии — Я. Харматты, связывавшего письма с более ранним разорением Лояна в 190 г., и датировка бумаги не ранее VI в. (А. Фудзиэда) — не приняты. «Старые письма» — древнейшие связные согдийские документы и важнейший источник о ранних согдийских колониях в Китае, а передача имени хунну как xwn — весомый довод в давнем споре о том, носили ли хунну и европейские гунны одно имя.
Открыть в интерактивном атласе
Связи
Связанные события
- Цан Цы, правитель Дуньхуана, берёт под защиту западных купцовмежду 227 и 233 гг. · Центральная и Северная Азияещё за восемьдесят лет до того, при Вэй, Дуньхуан был воротами для купцов с запада
- Катастрофа Юнцзя: войска Хань-Чжао берут Лоян13 июля 311 г. · Восточная АзияВторое письмо рассказывает о голоде и сожжении Лояна
- Война Шапура II с хионитамиок. 350 г. – 358 г. · Центральная и Северная Азияимя хионитов часто связывают с xwn — согдийским названием хунну в «Старых письмах»
Те же участники
- Сыма Жуй основывает Восточную Цзинь в Цзянькане6 апреля 317 г. – 26 апреля 318 г. · Восточная Азиячерез Империя Цзинь (266–420)
Соседние события линии
- Кушано-сасанидское царство в Бактриимежду 230 и 262 гг. – между 350 и 370 гг. · Центральная и Северная Азия
Одновременно в мире
Другие регионы, в пределах года от события
Западная и Центральная Европа
- Миланский эдиктфевраль 313 г.
- Битва у Мульвийского моста28 октября 312 г.
Восточная Европа
- Киевская культураок. 200 г. – между 400 и 430 гг.
- Черняховская культурамежду 200 и 250 гг. – между 400 и 430 гг.
Балканы и Малая Азия
- Великое гонение24 февраля 303 г. – 313 г.
Ближний Восток и Египет
- Принятие христианства в Армениимежду 301 и 314 гг.
- Правление Шапура II309–379 гг.
Африка
- Донатистский расколмежду 311 и 312 гг. – 411 г.
Южная Азия
- Зуб Будды привезён на Шри-Ланкумежду 309 и 371 гг.
- Виджаяпури Икшваку: монастыри Нагарджунакондымежду 210 и 250 гг. – между 300 и 350 гг.
Восточная Азия
- Катастрофа Юнцзя: войска Хань-Чжао берут Лоян13 июля 311 г.
- Период Кофун: эпоха курганов-«замочных скважин»между 250 и 300 гг. – 538 г.
Юго-Восточная Азия и Океания
- Ок Эо — порт Фунанимежду 1 и 100 гг. – между 601 и 700 гг.
- Золотая подвеска по образцу монеты Антонина Пия из Ок Эомежду 152 и 600 гг.
Северная Америка
- Поздняя эра корзинщиков IIок. 50 г. – ок. 500 г.
- Хоупвеллская традициямежду 200 и 100 гг. до н. э. – ок. 500 г.
Латинская Америка
- Культура наска и геоглифы Наскимежду 200 и 100 гг. до н. э. – между 500 и 800 гг.
- Теотиуакан в пору расцвета — крупнейший город Америкиок. 250 г. – ок. 550 г.
Тот же период
Источники
- Википедия (рус.): Согдийское письмо
- Википедия (англ.): Sogdia
- Википедия (англ.): Miwnay
- Википедия (англ.): Disaster of Yongjia
- Sims-Williams N. Ancient Letters // Encyclopaedia Iranica. — 1985
- The Sogdian Ancient Letters 1, 2, 3 and 5 / Transl. N. Sims-Williams; introd. D. C. Waugh — Silk Road Seattle
- A Few of Our Favourite Things: #14 Nicholas Sims-Williams — IDP UK blog, 2014
- Согдийские «Старые письма» (I, III) / Пер. В. А. Лившица // Письменные памятники Востока. — 2008. — № 1 (8)
- Henning W. B. The Date of the Sogdian Ancient Letters // Bulletin of the School of Oriental and African Studies. — 1948. — Vol. 12, № 3/4. — P. 601–615.
- Grenet F., Sims-Williams N. The Historical Context of the Sogdian Ancient Letters // Transition Periods in Iranian History. — Leuven, 1987. — (Studia Iranica. Cahier 5). — P. 101–122.