Хронограф English Открыть атласАтлас

Алмазная сутра 868 года — древнейшая датированная печатная книга

11 мая 868 г. некий Ван Цзе заказал печать Алмазной сутры с резных деревянных досок «для всеобщего бесплатного распространения» ради своих родителей. Свиток, найденный в 1900 г. в замурованной Библиотечной пещере пещер Могао близ Дуньхуана, — древнейшая сохранившаяся печатная книга с датой.

Дата
11 мая 868 г.точная датаДата по юлианскому календарю
Место
Библиотечная пещера (№ 17) пещер Могао, где найден свитоксейчас: Пещеры Могао в 25 км к юго-востоку от Дуньхуана, провинция Ганьсу, Китай; свиток хранится в Британской библиотеке в Лондоне · Центральная и Северная Азия
Участники
Тан
Линии
Центральная Азия и степь (VI–X вв.)
Другие названия
Diamond Sutra; Vajracchedika Prajnaparamita Sutra; Jingang jing; Wang Jie; Or.8210/P.2; Library Cave; Алмазная сутра; Ваджраччхедика; Цзиньган цзин; Ван Цзе; Библиотечная пещера; 金剛經; 王玠

Алмазная сутра — махаянское поучение о совершенной мудрости, в котором Будда наставляет ученика Субхути, — была в Китае одним из самых читаемых писаний в переводе Кумарадживы, сделанном около 401 г. Считалось, что переписывать и раздавать сутры — дело, приносящее заслугу, а печать позволяла получить сразу множество списков. Дуньхуанский экземпляр — свиток длиной около пяти метров, отпечатанный на семи склеенных листах бумаги; он открывается гравюрой-фронтисписом, где проповедующего Будду окружают ученики, бодхисаттвы и небожители, а перед ним — старец Субхути. Колофон гласит: «С благоговением сделано для всеобщего бесплатного распространения Ван Цзе ради двух его родителей в 15-й день 4-й луны 9-го года Сяньтун», то есть 11 мая 868 г. Где напечатан свиток, неизвестно.

Свиток был среди примерно пятидесяти тысяч рукописей и оттисков, замурованных — вероятно, в начале XI в. и по причинам, о которых до сих пор спорят, — в небольшой боковой камере пещерных храмов Могао, Библиотечной пещере (ныне № 17). В 1900 г. её обнаружил даосский монах Ван Юаньлу, а в 1907 г. археолог Аурель Стейн приобрёл у него Алмазную сутру вместе с тысячами других документов; теперь она хранится в Британской библиотеке. Сохранились и более ранние оттиски — японские заклинания «Хякуманто-дарани» 764–770 гг. и дхарани, найденная в пагоде монастыря Пульгукса в Корее, — но печатной даты на них нет, и дуньхуанский свиток — древнейшая известная полная печатная книга с датой. Историки отмечают, что качество резьбы и печати говорит о давно сложившемся в танском Китае ремесле — почти за шесть веков до Гутенберга.

Открыть в интерактивном атласе

Связи

Связанные события

Те же участники

То же место

Соседние события линии

Одновременно в мире

Другие регионы, в пределах года от события

Западная и Центральная Европа

Восточная Европа

Ближний Восток и Египет

Африка

Южная Азия

Северная Америка

Латинская Америка

Тот же период

Источники

  1. Википедия (рус.): Алмазная сутра
  2. Википедия (англ.): Diamond Sutra
  3. Википедия (англ.): Mogao Caves
  4. The Diamond Sutra — Linda Hall Library, Scientist of the Day
  5. Wood F., Barnard M. The Diamond Sutra: The Story of the World’s Earliest Dated Printed Book. — London: The British Library, 2010.