В монастыре Хындокса печатают «Чикчи» металлическим наборным шрифтом
В 7-ю луну 1377 г. в монастыре Хындокса близ Чхонджу ученики покойного наставника сон Пэгуна напечатали литым металлическим наборным шрифтом составленную им антологию дзэнских поучений, известную как «Чикчи». Сохранившийся второй том, хранящийся в Национальной библиотеке Франции, ЮНЕСКО и сама библиотека считают древнейшей уцелевшей книгой, напечатанной металлическим наборным шрифтом, — она на 78 лет старше Библии Гутенберга.
- Дата
- между августом и сентябрём 1377 г.точная дата неизвестна: указан интервал
- Место
- Монастырь Хындокса близ Чхонджусейчас: Унчхон-дон, Чхонджу, провинция Чхунчхон-Пукто, Республика Корея · Восточная Азия
- Участники
- Корё
- Линии
- Восточная Азия (XIV — середина XV в.)
- Другие названия
- Jikji; Jikji simche yojeol; Baegun hwasang chorok buljo jikji simche yojeol; Anthology of Great Buddhist Priests' Zen Teachings; Heungdeoksa; Чиджи; Чикчи; Чикчи симчхе ёджоль; Хындокса; 直指心體要節; 白雲和尙抄錄佛祖直指心體要節; 직지심체요절; 흥덕사
Полное название книги — «Пэгун хвасан чхорок пульджо чикчи симчхе ёджоль»; ЮНЕСКО передаёт его как «Антология дзэнских поучений великих буддийских наставников». В 1372 г. монах Пэгун Кёнхан (1298–1374) собрал в двух томах изречения будд и патриархов о природе сознания, расширив текст, полученный от китайского наставника школы линьцзи Шиу Цингуна. Через три года после его смерти ученики Сокчхан и Тальджам напечатали книгу металлическим шрифтом в Хындокса, а пожертвование на издание сделала монахиня Мёдок. Колофон датирован 7-й луной 7-го года Сюаньгуан — девиза Северной Юань, которым тогда пользовались в Корё, — и сообщает, что книга отпечатана литыми литерами. Кривые строки, неровная краска и непропечатанные знаки выдают работу провинциального монастыря; в 1378 г. монастырь Чхвиамса в Ёджу, где умер Пэгун, переиздал текст с деревянных досок.
У Корё была давняя традиция печати буддийских текстов — от досок «Трипитаки Кореаны» до металлического шрифта, вошедшего в употребление в XIII в., чтобы удовлетворить спрос на духовные и светские книги. Более ранние книги, напечатанные металлическим шрифтом, известны по письменным упоминаниям — ритуальный свод 1234 г. «Санджон когым емун» утрачен, — а исследование 2022 г. допускает, что металлическим шрифтом мог быть напечатан и экземпляр комментария к «Песне просветления» 1239 г.; в Китае же бронзовые литеры использовали для печати отметок на бумажных деньгах. Отсюда осторожная формулировка ЮНЕСКО: «Чикчи» — «древнейшее из доступных свидетельств печати металлическим наборным шрифтом».
Из издания, отпечатанного металлическим шрифтом, уцелел только второй том. Его приобрёл в Сеуле французский дипломат Виктор Колен де Планси, книгу показывали на Парижской выставке 1900 г.; в 1911 г. коллекционер Анри Вевер купил её за 180 франков и завещал Национальной библиотеке, получившей её в 1952 г. (шифр Coréen 109). На Западе значение книги признали на выставке Международного года книги в 1972 г., место монастыря Хындокса установили раскопками в 1985 г., а 4 сентября 2001 г. «Чикчи» внесли в реестр ЮНЕСКО «Память мира»; корейские общественники по-прежнему добиваются её возвращения.
Открыть в интерактивном атласе
Связи
Связанные события
- Би Шэн изобретает подвижный шрифтмежду 1041 и 1048 гг. · Восточная Азиянаборный шрифт, впервые описанный у Би Шэна в Сунском Китае (керамические литеры), к XIII в. уже отливали из металла в Корё
- Вторая «Трипитака Кореана»1236–1251 гг. · Восточная Азияоба памятника принадлежат традиции печати буддийских текстов в Корё — от досок «Трипитаки Кореаны» до металлического шрифта
Те же участники
- Второе монгольское вторжение в Япониюиюнь–август 1281 г. · Восточная Азиячерез Корё
- Ли Сонге основывает династию Чосон5 августа 1392 г. · Восточная Азиячерез Корё
Соседние события линии
- Канъами и Дзэами выступают перед Асикагой Ёсимицу: рождение театра номежду 1374 и 1375 гг. · Восточная Азия
- Император Хунъу вводит «Жёлтые реестры»1381 г. · Восточная Азия
Одновременно в мире
Другие регионы, в пределах года от события
Западная и Центральная Европа
- Столетняя война24 мая 1337 г. – 19 октября 1453 г.
- Великий западный раскол20 сентября 1378 г. – 11 ноября 1417 г.
- Авиньонское пленение пап9 марта 1309 г. – 17 января 1377 г.
Восточная Европа
- Сергий Радонежский и Троицкий монастырьмежду 1337 и 1342 гг. – 25 сентября 1392 г.
Ближний Восток и Египет
- Хафиз и персидская газель в Ширазе1340-е гг. – между 1389 и 1390 гг.
Африка
- Ибн Халдун пишет «Мукаддиму»1377 г.
- Большой Зимбабве — каменная столица царства шона1200–1299 гг. – ок. 1450 г.
Центральная и Северная Азия
- Возвышение и походы Тимураапрель 1370 г. – между 17 февраля и 19 февраля 1405 г.
Южная Азия
- Правление Фируз-шаха Туглака: каналы и новые города23 марта 1351 г. – 20 сентября 1388 г.
- Лал-дэд и её вакхи: начало кашмирской поэзиимежду 1320 и 1392 гг.
Юго-Восточная Азия и Океания
- Войны Тье Бонг Нга с Дайвьетом1361 г. – февраль 1390 г.
- Маджапахит в зените могущества при Гадже Маде и Хаяме Вурукемежду 1331 и 1336 гг. – 1389 г.
Северная Америка
- «Большие дома» хохокам и упадок их оросительных поселенийок. 1300 г. – ок. 1450 г.
- Кахокия пустееток. 1300 г. – ок. 1400 г.
- Миссисипские центры после Кахокии: Маундвилл, Этова и Юго-восточный церемониальный комплексок. 1200 г. – ок. 1450 г.
Латинская Америка
- Расцвет Пакиме (Касас-Грандес)ок. 1300 г. – ок. 1450 г.
- Чимор покоряет область Ламбаекемежду 1350 и 1380 гг.
- Майяпан — столица постклассического Юкатана1220-е гг. – между 1441 и 1461 гг.
- Королевство Куско — государство инков до империиок. 1200 г. – ок. 1438 г.
- Чимор: царство чиму и его столица Чан-Чанок. 900 г. – ок. 1470 г.
Тот же период
Источники
- Википедия (рус.): Чикчи
- Википедия (англ.): Jikji
- Википедия (ko): 직지심체요절
- Википедия (англ.): Heungdeoksa
- Википедия (англ.): Movable type
- Википедия (англ.): History of printing in East Asia
- Baegun hwasang chorok buljo jikji simche yojeol (vol. II) // UNESCO Memory of the World
- “Jikji”, a treasure of the world of printing // Bibliothèque nationale de France
- Composition of Jikji // Jikji Global (Cheongju Early Printing Museum)
- Wikidata: Q494611