Люй Гуан берёт Кучу и увозит Кумарадживу

В 382 г. цари Шаньшани и Передней Чэши (Турфана), прибывшие ко двору Фу Цзяня, вызвались провести войско против непокорных владений Западного края, и в 9-ю луну Фу Цзянь, с 376 г. хозяин всего Северного Китая, поручил поход Люй Гуану; «Цзычжи тунцзянь» называет 100 тыс. воинов и 5 тыс. латной конницы, «Цзинь шу» — 70 тыс. и 5 тыс. По «Цзинь шу», Фу Цзянь слышал и о Кумарадживе, прославленном монахе из Кучи, и велел Люй Гуану, если тот его захватит, немедленно прислать его на почтовых. В начале 383 г. войско выступило из Чанъани с двумя царями-проводниками и через Гаочан перешло пустыню; Карашар и другие владения покорились, и лишь царь Кучи Бо Чунь заперся в своём городе.

В 384 г. Бо Чунь призвал на помощь гуайху и царей Вэньсу и Вэйтоу, чьё войско хроники исчисляют более чем в 700 тыс. человек; Люй Гуан разгромил его к западу от города. Бо Чунь бежал, покорились более тридцати царей и владетелей, и Люй Гуан вступил в Кучу — город, по словам «Цзычжи тунцзянь», подобный Чанъани, с великолепными дворцами; царём он поставил брата Бо Чуня — Бо Чжэня. Среди пленных оказался Кумараджива, которому было тогда около сорока лет; «Цзинь шу» пишет, что Люй Гуан, обращаясь с ним как с простым смертным, силой женил его на дочери царя Кучи. Фу Цзянь назначил Люй Гуана главнокомандующим войсками к западу от Юймэня, но дорога уже была перерезана.

В 385 г. Люй Гуан двинулся назад с более чем 20 тыс. верблюдов, гружённых заморскими сокровищами и диковинами, и с более чем 10 тыс. отборных коней. Ранняя Цинь после поражения на реке Фэйшуй в 383 г. распадалась: возвращаясь через Гаочан и Юймэнь, Люй Гуан разбил войско, которое выслал против него правитель Лянчжоу от Ранней Цинь Лян Си, вступил в Гуцзан, столицу области, а узнав о гибели Фу Цзяня, в 386 г. провозгласил собственный девиз правления, основав Позднюю Лян. Кумараджива оставался в Гуцзане до 401 г., когда Поздняя Цинь увезла его в Чанъань, где он возглавил перевод буддийских сочинений на китайский язык.