Бораны на боспорских кораблях опустошают побережье Чёрного моря

Об этих походах рассказывает прежде всего «Новая история» Зосима (около 500 г.), который объясняет, почему Боспор, долго заслонявший Малую Азию от северных народов, теперь пропустил их. Пока правил старый царский род, пишет он, боспорские цари не пускали «скифов» в Азию — из дружбы с Римом, ради торговли и ежегодных даров от императоров; когда же этот род пресёкся и власть захватили ничтожные люди, боспорцы из страха дали варварам корабли и даже сами перевезли их.

В первый поход бораны прошли вдоль восточного берега Чёрного моря к Питиунту (ныне Пицунда) на самом краю Римской империи — городу с крепкими стенами и удобной гаванью. Его начальник Сукцессиан отбил их, и, опасаясь, что на помощь ему придут другие гарнизоны, варвары с большими потерями поспешно вернулись на корабли. Вскоре император Валериан вызвал Сукцессиана к себе, сделал префектом претория («префектом двора», по словам Зосима) и советовался с ним о восстановлении Антиохии. На следующий год бораны снова получили суда у боспорцев — на этот раз они не отпустили их назад, — безуспешно пытались взять храм Артемиды у Фасиса, где показывали и дворец Ээта, затем взяли Питиунт и летом, посадив на вёсла пленников, подошли к Трапезунту (Трабзону). Город был обнесён двойной стеной, и, по Зосиму, к обычному гарнизону в нём прибавилось десять тысяч воинов, но солдаты предавались праздности и пьянству: варвары навалили у стены древесные стволы, ночью взобрались по ним и взяли город, разрушили храмы и здания и ушли домой на множестве судов, гружённых добычей и пленными.

Григорий Чудотворец, епископ Неокесарии в Понте, в «Каноническом послании» упоминает «боранов и готов», опустошивших провинцию, и осуждает христиан, которые, пострадав от них, сами стали для других «боранами и готами», грабя соседей. Соблазнившись добычей, другие «скифы» вскоре построили собственные суда, обошли западный берег Чёрного моря, переправились через Босфор на рыбачьих лодках и разграбили Халкедон, Никомедию, Никею и другие города Вифинии. Хронология неясна: Зосим относит набеги лишь к правлению Валериана и Галлиена, а современные авторы датируют нападение на Питиунт 254, 255 или 256 г., а падение Трапезунта — следующим годом, некоторые — даже 257 или 258 г. Кем были бораны — сарматами, германцами или иным народом, — неизвестно; после этих походов имя боранов из источников исчезает.