Махмуд Кашгари составляет «Диван лугат ат-тюрк»
В 1072–1074 гг. в Багдаде Махмуд Кашгари, учёный из рода, связанного с династией Караханидов, составил «Диван лугат ат-тюрк» («Собрание наречий тюрков») — первый большой словарь тюркского языка, где тысячи слов объяснены по-арабски с примерами из стихов и пословиц, а также карта тюркского мира, — и посвятил его аббасидскому халифу аль-Муктади.
- Дата
- между 1072 и 1077 гг.точная дата неизвестна: указан интервал
- Место
- Багдадсейчас: Багдад, Ирак · Ближний Восток и Египет
- Участники
- Махмуд Кашгари, Караханидское государство, Аббасидский халифат
- Линии
- Центральная Азия и степь (XI–XII вв.)
- Другие названия
- Diwan Lughat al-Turk; Divanu Lugati't-Türk; Compendium of the Turkic Dialects; Kashgari's map; Диван лугат ат-турк; Дивану лугат-ит-тюрк; Карта Махмуда Кашгари
Махмуд происходил из рода, связанного с правящей династией Караханидов: по обычной версии, его отец Хусейн правил Барсганом на Иссык-Куле, хотя самого Махмуда называют и «Кашгарским». Около 1057 г. он стал политическим беглецом и в конце концов поселился в Багдаде, где теперь от имени халифа правили сельджуки. Его словарь предназначался для аббасидского двора — новых арабских союзников тюрок: он должен был научить их языку тюрок и, по словам самого Кашгари, показать, что тюркские наречия идут вровень с арабским, «как два скакуна на скачках». Махмуд составил его в 1072–1074 гг., а посвящение халифу аль-Муктади датировано 1077 г.
«Диван» объясняет тюркские слова по-арабски — около 7500 по одному подсчёту, около 8000 заглавных слов по другому — и иллюстрирует их образцами древнетюркской поэзии в четверостишиях, пословицами и заметками о тюркских наречиях; в нём же помещена первая известная карта земель, населённых тюркскими народами. Единственная сохранившаяся рукопись, переписанная в Дамаске в 1266 г., всплыла в Стамбуле в начале XX в. в собрании библиофила Али Эмири; долгое время она хранилась в библиотеке Миллет, а в 2020 г. её передали в Президентскую библиотеку в Анкаре.
Открыть в интерактивном атласе
Связи
Связанные события
- Юсуф Баласагуни завершает «Кутадгу билиг»между 1069 и 1070 гг. · Центральная и Северная Азиядва главных памятника караханидской тюркской культуры завершены с разницей в несколько лет
Те же участники
- Тогрул-бек вступает в Багдадмежду 17 декабря и 18 декабря 1055 г. · Ближний Восток и Египетчерез Аббасидский халифат
- Осада Багдада29 января – 10 февраля 1258 г. · Ближний Восток и Египетчерез Аббасидский халифат
То же место
- Правление Вологеза I51–78 гг. · Ближний Восток и Египет
- Парфянский поход Траяна114–117 гг. · Ближний Восток и Египет
- Римско-парфянская война 161–166 гг.161–166 гг. · Ближний Восток и Египет
- Правление Вологеза IV147–191 гг. · Ближний Восток и Египет
- Мани начинает проповедь240 г. · Ближний Восток и Египет
- Правление Шапура II309–379 гг. · Ближний Восток и Египет
- Персидский поход Юлиана и мир 363 года5 марта 363 г. – июль 363 г. · Ближний Восток и Египет
- Собор в Селевкии-Ктесифоне410 г. · Ближний Восток и Египет
- Правление Бахрама V Гурамежду 420 и 421 гг. – 438 г. · Ближний Восток и Египет
- Разгром маздакитовмежду 524 и 529 гг. · Ближний Восток и Египет
- Правление Хосрова I Ануширвана531–579 гг. · Ближний Восток и Египет
- Мятеж Бахрама Чубина и возвращение Хосрова II589–591 гг. · Ближний Восток и Египет
- Основание Багдада: Круглый город аль-Мансурамежду 30 июля и 2 августа 762 г. – между 766 и 767 гг. · Ближний Восток и Египет
- Индийская астрономия на арабском: «Зидж ас-Синдхинд»между 771 и 773 гг. · Ближний Восток и Египет
- Бумага приходит в Багдадмежду 794 и 795 гг. · Ближний Восток и Египет
- Четвёртая фитна: война аль-Амина с аль-Мамуном и осада Багдадаянварь 811 г. – сентябрь 813 г. · Ближний Восток и Египет
- Аль-Хорезми пишет книгу об «аль-джабр»ок. 820 г. · Ближний Восток и Египет
- Михна: аббасидское испытание учёных в вопросе о сотворённости Корана833 г. – между 848 и 852 гг. · Ближний Восток и Египет
- «Дом мудрости» и переводческое движение в Багдадеок. 800 г. – ок. 900 г. · Ближний Восток и Египет
- Буиды занимают Багдад19 декабря 945 г. · Ближний Восток и Египет
- В Багдаде открывается медресе Низамиясентябрь 1067 г. · Ближний Восток и Египет
- Взятие Багдада Сулейманом Iмежду ноябрём и декабрём 1534 г. · Ближний Восток и Египет
Одновременно в мире
Другие регионы, в пределах года от события
Западная и Центральная Европа
- Нормандское завоевание Сицилиимай 1061 г. – между 1090 и 1091 гг.
- Хождение в Каноссу25–28 января 1077 г.
- Борьба за инвеституру1075 г. – 23 сентября 1122 г.
Балканы и Малая Азия
- Битва при Манцикерте26 августа 1071 г.
- Сулейман ибн Кутулмыш основывает Румский султанат в Никеемежду 1075 и 1081 гг.
- Михаил Пселл пишет «Хронографию»ок. 1059 г. – ок. 1078 г.
Африка
- Хуммай основывает династию Сейфува: ислам при дворе Канемамежду 1075 и 1085 гг.
- Альморавиды: от движения ревнителей веры в Сахаре до империимежду 1039 и 1046 гг. – 1147 г.
- К2 (Бамбандьянало) и возвышение Мапунгубвеок. 1000 г. – ок. 1220 г.
- Игбо-Укву: бронзовое литьё в лесах Западной Африки800–899 гг. – 1100–1199 гг.
Центральная и Северная Азия
- Юсуф Баласагуни завершает «Кутадгу билиг»между 1069 и 1070 гг.
Южная Азия
- Виджаябаху I изгоняет Чолов из Полоннарувыок. 1070 г.
Восточная Азия
- «Новые законы» Ван Аньши26 февраля 1069 г. – 16 сентября 1086 г.
Юго-Восточная Азия и Океания
- Полинезийцы заселяют острова Обществамежду 1025 и 1120 гг.
- Битва на реке Ньынгуетмежду январём и мартом 1077 г.
- Аноратха создаёт державу Паган1044–1077 гг.
Северная Америка
- Классический Мимбрес: расписные чаши культуры могольонок. 1000 г. – между 1130 и 1150 гг.
- Пуэбло II: каменные посёлки и мир Чакоок. 900 г. – ок. 1150 г.
Латинская Америка
- Крах Тиуанакоок. 1000 г. – ок. 1150 г.
- Тула и тольтеки — главный город Центральной Мексикиок. 900 г. – ок. 1150 г.
- Средний Сикан: расцвет культуры ламбаеке в Батан-Грандеок. 900 г. – ок. 1100 г.
- Чимор: царство чиму и его столица Чан-Чанок. 900 г. – ок. 1470 г.
Тот же период
Источники
- Википедия (рус.): Диван лугат ат-турк
- Википедия (рус.): Махмуд аль-Кашгари
- Википедия (англ.): Dīwān Lughāt al-Turk
- Википедия (англ.): Mahmud al-Kashgari
- Maḥmūd al-Kāšγarī. Compendium of the Turkic Dialects (Dīwān Luγāt at-Turk) / Ed. and transl. R. Dankoff, J. Kelly. — Harvard University Printing Office, 1982–1985. — 3 vols. — (Sources of Oriental Languages and Literatures; 7).
- Wikidata: Q737625