Хронограф English Открыть атласАтлас

Буддизм приходит в Японию из Пэкче

По «Нихон сёки», ван Пэкче Сон, надеявшийся на военную помощь Ямато, прислал государю Киммэю позолоченную бронзовую статую Будды, знамёна и сутры. Хроника датирует посольство 552 г., другие ранние тексты — 538 г.; двор разделился, и новую веру взял под покровительство могущественный род Сога — начало буддизма, ставшего одной из основ японской культуры.

Дата
между 538 и 552 гг.точная дата неизвестна: указан интервал
Место
Мукухара (храм Когэн-дзи), Асукаместо приблизительноесейчас: Тоёура, деревня Асука, префектура Нара, Япония · Восточная Азия
Участники
Пэкче, Сон (ван Пэкче), Киммэй, Сога-но Инамэ
Линии
Восточная Азия (VI–X вв.)
Другие названия
Official introduction of Buddhism to Japan; Bukkyō kōden; Буккё кодэн; Введение буддизма в Японии; 仏教公伝; 仏教伝来

«Нихон сёки», составленная в 720 г., сообщает, что в десятую луну тринадцатого года Киммэя ван Сон (Сонмён) прислал посла с позолоченной бронзовой статуей Шакьямуни, знамёнами и балдахинами, несколькими свитками сутр и трактатов и посланием, восхвалявшим заслугу распространения Дхармы. Государь, поражённый ликом Будды, «величавым, какого мы никогда не видели», спросил вельмож, следует ли ему поклоняться. Сога-но Инамэ ответил, что все западные страны чтят Будду и одной Ямато не пристало отвергать его, а Мононобэ-но Окоси и Накатоми-но Камако предостерегли, что это разгневает местных богов. Государь отдал статую Инамэ, чтобы тот почитал её в виде опыта: Инамэ поставил её в своём доме в Охарида и обратил свой дом в Мукухаре в храм. Когда вспыхнуло поветрие, противники обвинили чужеземного бога, статую бросили в канал в Нанива, а храм сожгли.

Два других ранних текста, «Дзёгу Сётоку хоо тэйсэцу» и «Ганго-дзи энги», относят приход буддизма к году цутиноэ-ума — 538-му, в правление Киммэя, и эта дата сейчас признаётся чаще. Обе даты вызывают сомнения: тексты с датой 538 г. написаны после «Нихон сёки»; названный в хронике посол неизвестен корейским и китайским источникам; послание вана повторяет «Сутру золотого блеска», переведённую на китайский лишь в 703 г.; а 552 г. мог быть выбран как первый год «конца Закона» (маппо). Поэтому историки говорят об официальном введении буддизма около середины VI в., вероятно между 538 и 552 гг.; переселенцы с материка частным образом почитали Будду и раньше. Часть японских исследователей сомневается и в том, что придворный спор шёл о принятии или отказе от буддизма как такового, а не о придворных обрядах и соперничестве Сога и Мононобэ.

Пэкче, принявшее буддизм в 384 г., использовало его как дипломатический дар в войнах с Силла и Когурё. Под покровительством Сога новая религия полвека оставалась предметом придворной борьбы, пока Сога-но Умако в 587 г. не разбил Мононобэ и не построил Асука-дэра. 538 год условно считают концом периода Кофун и началом периода Асука.

Открыть в интерактивном атласе

Связи

Причины и предпосылки

Последствия

Связанные события

Те же участники

Соседние события линии

Одновременно в мире

Другие регионы, в пределах года от события

Западная и Центральная Европа

Восточная Европа

Балканы и Малая Азия

Ближний Восток и Египет

Африка

Центральная и Северная Азия

Южная Азия

Юго-Восточная Азия и Океания

+ 1 событие

Северная Америка

Латинская Америка

Тот же период

Источники

  1. Википедия (рус.): Буддизм в Японии
  2. Википедия (рус.): Император Киммэй
  3. Википедия (рус.): Сога-но Инамэ
  4. Википедия (англ.): Buddhism in Japan
  5. Википедия (япон.): 仏教公伝
  6. Википедия (англ.): Seong of Baekje
  7. Википедия (англ.): Emperor Kinmei
  8. Википедия (англ.): Soga no Iname
  9. Aston W. G. (tr.) Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697. — London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1896. — Vol. 2.
  10. Sonoda K. Early Buddha Worship // Brown D. M. (ed.) The Cambridge History of Japan. Vol. 1: Ancient Japan. — Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
  11. Deal W. E., Ruppert B. D. A Cultural History of Japanese Buddhism. — Chichester: Wiley-Blackwell, 2015.
  12. Wikidata: Q11377537